TOBU

Tochigi NIKKO 日光

東京都心から電車で2時間で行ける日光エリア。世界遺産の「東照宮」をはじめ、日本三名瀑「華厳の滝」、日本有数の温泉街である「鬼怒川温泉」もあり、五感で日本を感じることができる日本を代表する歴史文化都市です。A two-hour train ride away from the metropolitan area lies Nikko. Sites such as the world-heritage site ‘Toshogu‘, the famous ‘Kegon Falls‘, and beautiful hot springs in ‘Kinugawa Resorts‘. Something to satisfy all five of your senses in this historically rich town.

Nikko Toshogu Shrine 日光東照宮

江戸時代の最初の将軍 徳川家康を祀る日光東照宮。大自然への畏敬を感じる荘厳な建構え。匠の技を感じる陽明門は必見。Nikko Toshogun, home of Ieyasu Tokugawa - the first shogun of the Edo period. An impressive lot of temples and shrines sit in the middle of a forest area. The detailed craftsmanship of Yomeimon is a must see.

Kegon Waterfall 華厳の滝

97メートルの高さから瀑布する華厳の滝。迫力満点の滝が落ちる姿は圧巻。日本随一の名滝。Japan's most well-known waterfull, the Kegon Falls. The impact and intensity of the 97-meter tall falls can only truly be felt on site.

Kinugawa Hot Spring 鬼怒川温泉

古くから開かれた由緒ある鬼怒川温泉。様々な種類の温泉宿が楽しめる。長期滞在をぜひオススメしたい。Experience the many different spa resorts the the historical Kinugawa Resorts have to offer, a long stay is recommended.

Chuzenji Lake 中禅寺湖

古くからの保養地として定評がある中禅寺湖。湖面に映る男体山との調和は必見。一年を通じて四季が美しい湖。A place known for it's health benefits, Lake Chuzenji. The harmonious view of Mount Nantai from the lake's surface is a must see, beautiful no matter the season.