TOBU RAILWAY CO., LTD.

利用铁道的礼仪

请遵守乘车礼仪,共建文明乘车环境。

电车车厢内的礼仪

Use of a cell phone

手机的使用

请将手机设置为静音模式,不要在车厢内接听电话。并且,当您身处爱心专座附近时,请在人多拥挤时关闭电源。

Priority seats

爱心专座

贴有该标志的座位是提供给老年人、残障人士、孕妇、携婴幼儿或小朋友的乘客优先使用的爱心专座。当您看见需要使用该座位的乘客时,请将爱心专座让给他们使用。

Act of making noise in the train

在车厢内的喧哗行为

请勿在车厢内大声喧哗。

Luggage in the train

携带行李

车厢内人多拥挤时,携带背包或旅行箱等大件行李的乘客请将背包或行李放置在行李架上、或抱在身前,以免堵塞通道、或影响到其他乘客。

进入乘务员室

乘务员室内安装有重要器械,随意触碰会发生危险,请绝对不要入室。

全天禁烟

车厢内禁烟。吸烟不仅会给周围的乘客带来不便,也会导致火灾发生,故请勿在车厢内吸烟。

礼让座位

请礼让使用座位,尽量让更多的乘客能够坐下。另外,您可以根据座位靠背部分的颜色及座垫的凹陷区分座位的宽度。

座位礼仪

坐在座位上时,请勿跷二郎腿、或将脚伸得过远。

站立阅读报刊杂志

在拥挤的车厢内阅读报刊杂志时,请勿将报刊杂志摊开,以免影响到其他乘客。

耳机的漏音

佩戴耳机听音乐时,请将音量调节至合适的大小,不要让漏出的声音影响到周围的乘客。

美化车内环境

请将阅读完毕的报刊杂志、喝完的空罐头、空瓶、塑胶瓶等物品随身带走,不要丢弃在车厢内。

投掷物品

请勿向车窗外投掷、丢弃物品。

暴力行为

无论何种理由,请绝对不要向其他乘客、站务员或乘务员施加暴力。

性骚扰・偷拍行为

请绝对不要做出性骚扰、偷拍等行为。

婴儿车的使用

携带婴儿车的乘客请特别小心,勿让婴儿车翻倒。另外,也请您尽量不要让婴儿车堵塞通道、或影响到其他乘客。

被车门缝隙夹到

电车车门打开时手若触碰车门,将可能被车门缝隙夹到,发生伤害事故,故请勿用手碰触车门。带有小朋友的乘客请尤其注意。

坐在车厢内或连接通道的地板上

请勿坐在车厢内的车门附近或车厢连接部分的地板上。

车站・月台上的礼仪

Operation of a smartphone

操作智慧手机

请不要边走边操作智慧手机。

Line up for the train

排队乘车

请在月台上排队乘车。

Rush to get on a train

抢上车

在车门即将关闭时抢上车是十分危险的行为,请不要这样做。

Running ride

美化环境

请将阅读完毕的报刊杂志、喝完的空罐头、空瓶、塑胶瓶等物品丢弃在站内安置的垃圾箱内、或随身带走。

坐在平台上

请勿坐在平台上。

上下车顺序

乘车时,请让下车乘客优先下车。请在车门前让出足够的空间,等下车乘客全部下车后,再有序上车。另外,请往车厢内部走,不要堵在车门附近。

全天禁烟

车站内部全天禁烟。

携带行李

携带背包或旅行箱等大件行李的乘客请注意不要堵塞通道、或影响到其他乘客。另外,在上车时请注意不要让行李被电车的车门夹到。

禁止进入轨道

请绝对不要擅自进入轨道。

性骚扰・偷拍行为

请绝对不要做出性骚扰、偷拍等行为。

婴儿车的使用

携带婴儿车的乘客请特别小心,勿让婴儿车翻倒。另外,也请您尽量不要让婴儿车堵塞通道、或影响到其他乘客。

禁止进入轨道

请绝对不要擅自进入轨道。

Purchase of TOBU Discount Passes
weibo
Lonely Planet
TOBU FREE Wi-Fi
TOBU TOP TOURS
TOKYO SKYTREE
TOKYO Solamachi
Greater Tokyo Pass