TOBU RAILWAY CO., LTD.

Manners to Use Trains

請遵守乘車禮儀,共建文明乘車環境。

電車車廂內的禮儀

Use of a cell phone

手機的使用

請將手機設置為靜音模式,不要在車廂內接聽電話。並且,當您身處愛心專座附近時,請在人多擁擠時關閉電源。

Priority seats

愛心專座

貼有該標誌的座位是提供給老年人、殘障人士、孕婦、攜嬰幼兒或小朋友的乘客優先使用的愛心專座。當您看見需要使用該座位的乘客時,請將愛心專座讓給他們使用。

Act of making noise in the train

在車廂內的喧嘩行為

請勿在車廂內大聲喧嘩。

Luggage in the train

攜帶行李

車廂內人多擁擠時,攜帶背包或旅行箱等大件行李的乘客請將背包或行李放置在行李架上、或抱在身前,以免堵塞通道、或影響到其他乘客。

進入乘務員室

乘務員室內安裝有重要器械,隨意觸碰會發生危險,請絕對不要入室。

全天禁煙

車廂內禁煙。吸煙不僅會給周圍的乘客帶來不便,也會導致火災發生,故請勿在車廂內吸煙。

禮讓座位

請禮讓使用座位,儘量讓更多的乘客能夠坐下。另外,您可以根據座位靠背部分的顏色及座墊的凹陷區分座位的寬度。

座位禮儀

坐在座位上時,請勿蹺二郎腿、或將腳伸得過遠。

站立閱讀報刊雜誌

在擁擠的車廂內閱讀報刊雜誌時,請勿將報刊雜誌攤開,以免影響到其他乘客。

耳機的漏音

佩戴耳機聽音樂時,請將音量調節至合適的大小,不要讓漏出的聲音影響到周圍的乘客。

美化車內環境

請將閱讀完畢的報刊雜誌、喝完的空罐頭、空瓶、塑膠瓶等物品隨身帶走,不要丟棄在車廂內。

投擲物品

請勿向車窗外投擲、丟棄物品。

暴力行為

無論何種理由,請絕對不要向其他乘客、站務員或乘務員施加暴力。

性騷擾・偷拍行為

請絕對不要做出性騷擾、偷拍等行為。

嬰兒車的使用

攜帶嬰兒車的乘客請特別小心,勿讓嬰兒車翻倒。另外,也請您儘量不要讓嬰兒車堵塞通道、或影響到其他乘客。

被車門縫隙夾到

電車車門打開時手若觸碰車門,將可能被車門縫隙夾到,發生傷害事故,故請勿用手碰觸車門。帶有小朋友的乘客請尤其注意。

坐在車廂內或連接通道的地板上

請勿坐在車廂內的車門附近或車廂連接部分的地板上。

車站・月臺上的禮儀

Operation of a smartphone

操作智慧手機

請不要邊走邊操作智慧手機。

Line up for the train

排隊乘車

請在月臺上排隊乘車。

Rush to get on a train

搶上車

在車門即將關閉時搶上車是十分危險的行為,請不要這樣做。

Running ride

美化環境

請將閱讀完畢的報刊雜誌、喝完的空罐頭、空瓶、塑膠瓶等物品丟棄在站內安置的垃圾箱內、或隨身帶走。

坐在平台上

請勿坐在平台上。

上下車順序

乘車時,請讓下車乘客優先下車。請在車門前讓出足夠的空間,等下車乘客全部下車後,再有序上車。另外,請往車廂內部走,不要堵在車門附近。

全天禁煙

車站內部全天禁煙。

攜帶行李

攜帶背包或旅行箱等大件行李的乘客請注意不要堵塞通道、或影響到其他乘客。另外,在上車時請注意不要讓行李被電車的車門夾到。

暴力行為

無論何種理由,請絕對不要向其他乘客、站務員或乘務員施加暴力。

性騷擾・偷拍行為

請絕對不要做出性騷擾、偷拍等行為。

嬰兒車的使用

攜帶嬰兒車的乘客請特別小心,勿讓嬰兒車翻倒。另外,也請您儘量不要讓嬰兒車堵塞通道、或影響到其他乘客。

禁止進入軌道

請絕對不要擅自進入軌道。

Purchase of TOBU Discount Passes
facebook
Lonely Planet
TOBU FREE Wi-Fi
TOBU TOP TOURS
TOKYO SKYTREE
TOKYO Solamachi