닛코 지역의 매력을 남김없이 외국인 관광객에게 전달할 수 있는 풍부한 지식과 능력이 있는 통역안내사를 소개해 드립니다.
통역안내사 프로필을 참조하신 후 메일로 문의해 주십시오.
역사, 문화, 전통과 자연이 공생하는 국제 에코리조트 닛코의 매력을 빠짐없이 즐기시기 바랍니다.

<<도부 관광안내센터 아사쿠사 (TIC아사쿠사)>>,
<<도부 관광안내센터 이케부크로(TIC이케브크로)>>는 코로나바이러스 (COVID)의 감염확대 방지를 위하여 임시 휴업을 하였으나 아래와같이 영업재개할것을알려드립니다.

영업개업일:2020년 7월 23일
영업시간:도부 관광안내센터 아사쿠사 8:30 16:30
도부 관광안내센터 이케부크로 8:00 16:00

당분간 영업시간을 변경하여 영업합니다.
불편함을 끼쳐드린 점에 대한 이해와 양해를 바랍니다.

ENGLISH
简体中文
  • Mr.
    Eiji Maruta
  • Ms.
    Emiko Murayama
  • Ms.
    Hitomi Kadoyama
  • Ms.
    Kaori Watanabe
    渡边 香里
  • Ms.
    Mutsumi Honma
  • Ms.
    Nobuko Uzuka
  • Ms.
    Sachiko Kikuchi
  • Mr.
    Takashi Ugai
  • Ms.
    Yumi Aoyama
  • 山西 直美
주의사항
  • 위의 가이드 요금은 모두 세금 포함입니다.
  • 당일 발생하는 교통비, 시설 입장료, 관람료, 음식비, 교통체증 등으로 인해 연장된 경우 연장 요금 등의 여러 경비는 가이드 요금에 포함되어 있지 않습니다.
注意事项
  • 上述导游费用全部都是含税价。
  • 当天产生的导游的交通费、设施入场费、参拜费、餐饮费、以及因交通堵塞等导致服务时间延长而产生的延时费等各种开支不包含在导游费用当中。

요금 기준

닛코 지역 모델 코스 및 소요 시간을 소개해 드립니다.가이드 요금 산출 시의 기준으로 참조해 주십시오.

  • 1. 세계 유산 '닛코의 절과 신사' 만끽 코스

    소요 시간
    5 hours

    코스 내용

    도부 닛코역 출발⇒신쿄 다리⇒린노지 절⇒닛코 도쇼구 신사⇒후타라산 신사⇒린노지 다이유인 사당⇒도부 닛코역

  • 2. 닛코 포토제닉 코스

    소요 시간
    4.5 hours

    코스 내용

    도부 닛코역 출발⇒신쿄 다리⇒닛코 도쇼구 신사⇒다모자와고요테⇒닛코 가나야 호텔⇒도부 닛코역

  • 3. 오쿠닛코 만끽 코스

    소요 시간
    5 hours

    코스 내용

    도부 닛코역⇒아케치다이라 로프웨이⇒게곤 폭포⇒주젠지 호수⇒영국대사관 별장 기념 공원⇒도부 닛코역

주의사항
  • 위의 시간은 일반적인 소요 시간입니다. 시기에 따라 소요시간이 크게 달라질 수 있습니다.
  • 위의 모델 코스뿐만이 아니라 고객님의 요청에 맞춘 코스 안내도 가능합니다.

신청 방법

신청용 양식 항목을 메일에 기입하신 뒤 통역안내사를 수배하는 '닛코 컨시어지'(nikko-concierge@tobu.co.jp)
)로 연락 주십시오.
담당 닛코 컨시어지가 고객님의 희망사항과 맞는 통역안내사를 소개해 드립니다.
신청용 양식
  1. 통역안내사 이용 희망 일시
  2. 희망하는 견학 장소
  3. 대표자 성명
  4. 국적
  5. 인원수(성인[12세~ ] 명, 소인[3세~11세] 명, 유아[0세~2세] 명
  6. 성별(남성 명, 여성 명)
  7. 연락 메일 주소
  8. 연락 전화번호
  9. 가이드 언어
  10. 통역안내사 희망(임의)
    위 통역 안내사 성명, 성별 등
    ※희망하시는 통역안내사가 배정되지 않을 수도 있습니다.
  11. 기타 요청 사항이 있으면 기입해 주십시오.
주의사항
  • 통역안내사 이용 희망일 5일 전까지 신청하신 경우에 대응 가능합니다.
  • 성수기 등에는 통역안내사의 수배를 희망하셔도 응하지 못하는 경우가 있습니다.
  • 통역안내사의 소개를 완료한 후에는 통역안내사와 고객님이 세부사항을 논의하시기 바랍니다.
  • 통역안내사의 소개는 통역안내사가 고객님께 연락을 취했을 때 완료되며, 그 이후로는 해당 통역안내사와 고객님 사이의 계약이며 당사는 해당 통역안내사의 업무에 대해 일체 책임지지 않습니다.
  • 천재지변, 전란, 폭동 등으로 인해 발생하는 여행 일정 변경이나 여행 중지 등으로 캔슬되는 경우의 비용에 관해서는 당사는 일체 책임지지 않습니다.
  • 고객님이 제공해주신 개인 정보는 고객님과 닛코 컨시어지 및 통역안내사 사이의 연락을 위해 이용하며 또한 통역안내사 수배 서비스에 필요한 범위 내에서 이용하겠습니다.