TOURIST
INFORMATION

군마의 명품 온천 ‘시마온센’

시마온천(四万温泉)은 군마현 북서부에 위치해 있으며, 조신에쓰코겐(上信越高原) 국립공원 안에 자리한 온천입니다. 1954년에는 일본 국민보양온천지 제1호로 지정되었습니다. 벚꽃이 만개하는 봄, 시원하고 쾌적해서 피서지로 좋은 여름, 단풍이 아름답게 물드는 가을, 눈을 맞으며 온천을 즐길 수 있는 겨울 등 시마온센의 사계절은 제각각 다른 모습과 매력으로 여러분들을 맞이합니다.

시마온천의 ‘시마(四万)’는 ‘4만 가지 병을 치유하는 영천(霊泉)’이라는 전설에서 유래합니다. 또한 피부를 아름답게 가꾸어 주는 온천으로도 알려져 있습니다.
운치 있는 온천료칸이 늘어서 있는 정취, 당일치기 온천과 족탕, 마실 수 있는 온천수 등 온천 마을만의 다양함을 즐길 수 있는 특별한 곳입니다.

시마온천으로 가는 편리한 교통수단으로 고속버스를 추천합니다. 현재 간에쓰교통의 고속버스 ‘시만온천호가 도쿄역 야에스거리~시마온천 구간을 1일 1회 왕복 운행하고 있습니다. 12월~5월에는 1일 2회 왕복으로 증편 운행하고 있습니다.
도시에서는 접할 수 없는 자연과 동물들로 힐링되는 시마온천에 오실 때는 고속버스를 꼭 이용해 보세요. 새로운 여행이 시작됩니다.