關於咖啡廳來場須知【請務必先行閱讀】

車內咖啡廳簡介

東武鐵道
X 咖啡項目
交叉咖啡項目

TOBU RAILWAY X COFFEE PROJECT

你的咖啡是
創造日興的未來。

在SPACIA X上購買咖啡的部分收益將用於保護日光的自然、歷史和文化。
這將有助於促進指南的使用。
透過推廣導遊的使用,我們不僅能為旅遊人才的培育做出貢獻,這是一個區域性問題,而且也能
我們的目標是改善客戶的日航體驗,並促進對當地社區正在進行的環境保護工作的了解。
我們將建立一個連結顧客與當地社區的系統。

TOBU RAILWAY X COFFEE PROJECT

如何促進使用指南

他們將搭乘高峰時段顧客較多的SPACIA X,透過提供旅遊指導來促進導遊的使用。
從SPACIA X抵達時起,將舉行導覽遊。

期間
2025年4月25日 (星期五)至2026年11月27日 (星期五) (預定)
日期和時間
每週五上午8:25從春日部站搭乘SPACIA X 1號列車前往東武日光站
(導遊可能會因行程安排或其他原因而無法登機。)

對專案的想法
思想

栃木縣翻譯導遊協會

我們是一家由2008年在栃木縣註冊並取得翻譯導遊資格的會員組成的導遊組織。
我們互相交換資訊和培訓,練習用英語進行演示和問答,以保持我們的語言技能,最重要的是,我們每天都在努力工作,以成為更具吸引力的導遊。

栃木縣翻譯導遊協會的環境及現狀

儘管由於冠狀病毒大流行而中斷了三年,但入境客戶數量正在迅速增加。
不過,與當年顧客和導遊僅透過旅行社聯繫的時代不同,散客遊的快速增長導致直接來自顧客的需求增加,但供給端與導遊沒有接觸點。 是。

對這個項目的想法
給乘客的訊息

能夠在SPACIA X上提供有關世界遺產地和國家公園的信息
我們希望您在火車上放鬆,但如果您想在抵達前了解更多有關日光的信息,或者需要英語導遊,請隨時與我們聯繫。

栃木縣翻譯導覽協會(TOTAK)代表

丸田榮治

針對外國遊客,以日光為中心進行介紹。

  • ·全國口譯導遊 (英語)

日光咖啡的想法

“受到眾多文化人士喜愛的日光歷史的延續,從這裡開始……”
來自全國各地的眾多工匠聚集在一起,建造了世界遺產日光神社和寺廟,創造了至今仍存在的傑作。
製造業文化以多種形式傳播並深深紮根於該地區。
縱觀其歷史,日光咖啡一直尋求高品質的產品和服務,透過咖啡館空間傳播和創造當地文化,並致力於為遊客和當地形成一個新的社區。

日光咖啡週邊環境及現狀

感謝你們,我們有許多不僅來自日本而且來自世界各地的客戶訪問日光地區。但從整個地區來看,旅遊目的地週邊存在著過度旅遊、少子老化導致的人力資源短缺等問題。
考慮到該地區未來的永續發展,我們希望利用社區的力量,與當地人一起在這個全球化時代開展解決問題的計畫。

對這個項目的想法
給乘客的訊息

為什麼人們瞄準日光?
對於我們的顧客來說,一杯咖啡可以帶來對日光的新發現、邂逅和興奮,他們可能會被日光從未了解過的魅力所吸引。透過與當地社區的聯繫,世界遺產「日光」將從旅遊目的地變成相關目的地。我們希望您對這個地方更加熟悉。

日光咖啡
風間綜合服務株式會社代表取締役

風間教司

以日光·鹿沼地區為中心,經營以空置房屋翻新為基礎的咖啡館日光咖啡,此外還開展創業支援、空置房屋利用支援、城鎮復興等業務。

  • ·咖啡烘焙師
  • ·區域制作人
  • ·地區活性化傳教士