TOBU RAILWAY X COFFEE PROJECT | 차내 카페 안내 | 신형 특급 스페이시아 스페시아 X (SPACIA X) 특설 사이트

프로젝트에 대한 생각
THOUGHTS

도치기 기현 통역 안내사 협회

2008년 도치기 기현에 등록하고 있는 통역 안내사의 자격을 가진 멤버로 구성된 가이드 단체입니다.
회원 상호의 정보 교환·연수를 실시해, 어학력 유지를 위해 영어로의 프리젠테이션이나 질의 응답의 연습, 그리고 무엇보다 가이드로서 매력 있는 사람이 되기 때문에, 날마다 연루하고 있습니다.

도치기 통역 안내사 협회를 둘러싼 환경·현황

코로나 패에서 3년간의 공백이 있었지만, 갑자기 인바운드 고객은 증가하고 있습니다.
그러나 고객과 가이드의 연결이 여행사만을 통한 시대와 달리 개인 여행의 급격한 성장으로 직접 고객의 수요가 늘어나고 있지만 공급측인 가이드와의 접점을 할 수 없는 상태 입니다.

이 사업에 대한 생각
승차 고객에게 메시지

스페시아 X 차내에서 세계유산이나 국립공원의 정보를 제공할 수 있는 일과 고객의 요구가 겹쳐, 외국어 가이드로서의 일에 직접 연결될 수 있도록 해 가고 싶습니다.
차내에서 편히 쉬고 있는 가운데는 생각합니다만, 햇빛의 정보를 도착전에 알고 싶은 손님, 영어 가이드가 필요한 손님은 꼭 말씀해 주세요.

도치기 기현 통역 안내사 협회(TOTAK) 대표

마루다 에이지

외국인 관광객에 대해서, 닛코를 중심으로 안내하고 있습니다.

・전국 통역 안내사(영어)

도치기 기현 통역 안내사 협회 WEB SITE

닛코 커피의 마음

"많은 문화인이 사랑한 닛코의 역사의 계속은 여기에서..."
세계 유산 「닛코의 사사」 그 조영에는 전국보다 수많은 장인이 모여 현대에 남는 명품이 만들어졌습니다.
그 물건 만들기의 문화는 다양한 형태로 퍼져, 또 지역에 뿌리 내리고 있습니다.
그 역사 속에서 닛코 커피는 상질의 상품과 서비스를 탐구하고, 또 카페라는 장소를 통해 지역의 문화를 발신·창조해, 내방자와 지역의 새로운 커뮤니티의 형성에 임하고 있습니다.

닛코 커피 둘러싼 환경·현황

덕분에, 닛코 에리어에는 국내뿐만 아니라 전세계에서 많은 고객에게 방문하고 있습니다. 그러나, 지역 전체를 바라보면 관광지를 둘러싼 오버 투어리즘이나 저출산 고령화에 의한 인재 부족 등 다양한 과제를 들 수 있습니다.
앞으로의 지역의 지속성을 생각해, 글로벌한 시대에 커뮤니티의 힘으로, 지역의 분들과 함께 과제 해결형의 프로젝트를 실시해 가고 싶습니다.

이 사업에 대한 생각
승차 고객에게 메시지

사람은 왜 햇빛을 목표로 하는가︖
고객에게 커피 한잔을 통해 햇빛에 대한 새로운 발견, 만남, 감동이 계기가 되어 아직 알 수 없는 햇빛의 매력의 포로가 될지도 모릅니다. 지역과 연결하는 것으로 세계 유산 「닛코」가 지금까지의 관광지로부터 관계지에. 보다 한층 친밀한 장소가 되어 주셨으면 합니다.